Le passage promis : "[Kafka] parle de l'acte d'écrire, il dit qu'écrire, c'est sauter hors de la rangée des assassins. Pour moi, jouer, c'est ça. (...) Les assassins, contrairement à ce qu'on pourrait croire, sont ceux qui restent dans le rang, qui suivent...

Un beau thème chez Leslie Kaplan, introduire du jeu, faire jouer les mots, associer, défaire les associations fossilisées, retrouver des liens, en tendre de nouveaux, passer de l'un à l'autre. Ne pas être dans la reproduction, ne pas être collé. Faire...